2006/10/25(水)通話料\0

 ソフトバンクが予想外割を開始?
 キャンペーン期間中に契約すれば、\2,880/月の定額でSBユーザ同士が通話無料?いいじゃんこれ!

 よーしソフトバンク契約するぜ(゜∀゜)、と意気込んだのも束の間。
 あちこちで話題になっているけど、とんだ落し穴が…

「21:00~0:59の時間帯は、無料通話できるのは月200分間まで。それを超過すると\20/30秒の通話料金が発生」

 あのハゲ、発表会では調子良いことばっかり言って、全然肝心な内容に触れてないじゃん(#゜Д゜)
 こんな変な縛りを付けといて、よく通話無料とか偉そうに言えるよなぁ…

2006/10/22(日)景品

 誕生日プレゼントとして、ヨドバシアキバでPSPバリューパックを購入したところ、プレイステーションまつりを開催中とかで抽選券を18枚もらったので。

 液晶テレビを始め豪華景品が当たりますよ!等と店員が煽るものだから意気揚々と抽選会場に向かい、抽選機をガラガラと18回転させた結果。
 リボビタンDを18本も当てたぞー( ゚Д゚)ノ

 …つか、ハズレ景品にこんな存在感あるもの寄越すなよぅヽ(`Д´)ノ ティッシュでいいっつーの(笑
 しかも、こんな重量物を寄越しておいて、手提げ袋の一つもくれないという不親切さ。街頭でDELLのチラシを配っていた姉さんからビニール袋を貰い、それに入れて帰ったけど。

 もうちょっとユーザの事を大切にして下さい、SONYさん(´~`)

2006/10/18(水)30代

 ちょっと古い記事だけど、
http://www.mainichi-msn.co.jp/kurashi/news/20061003dde012040035000c.html「特集ワイド:30代に忍び寄る心の病 熱い40代、冷めた20代の間で ...」

 思わず共感してしまう内容だ(´~`)他人事じゃないよ。

 20代はみんながみんな冷めているという訳じゃないけど、何考えてるのか、本当に分からないような子もいるし。

 40代は二極化していて、出世組はほんと元気だなーと感じる人が多いですな。
 つい最近も、週末に自衛消防団の打ち上げで飲みに行った時の事。

 日が沈む前から2:00過ぎまで延々飲み続け、湘南方面へ向かう帰りのタクシーの中で。

 いやー、明日休みで良かったっすね(;´Д`)
「ん、ウチ明日は子供の運動会なんだよな」
 はっ?( ゚Д゚)そうなんですか部長、こんな時間まで飲んでていいんすか…
「子供にせがまれてさぁ、Nintendo-DSを買うために明日は7:00からトイザらスに並ぶよ」
 か、課長…お子さん思いですね…

 正直、こんな人達と一緒にやってると身がもたねぇよ(つД`)

2006/09/30(土)配属

 10/1付けの職制異動で上司が変わるのだけれど、なんといいますか…
 当人は職場がガラッと変わり、今まで抱えていた面倒な案件とスッパリ縁を切れるという事もあってか、妙にテンションが高くてねぇ(´~`)

「10月から頑張ろうな!」とか言われても、こっちは配属されてからというものずーっと今の仕事をしている訳で、10月もへったくれもないんすよ(・ー・)テンションは長期下落傾向なんです、正直。

 張り切って余計な仕事とか引っ張り込んでこなきゃ良いけど、嫌な予感がするなぁ…後始末するのは俺なのに。

 毎期毎期、部署の異動をさせてくれと申し入れを続けてはいるものの、全く受け入れてもらえないこの憤り!( ゚Д゚)
 せめて英語ができれば、引き取り手の部署には事欠かないのかもしれないけど、上手く行かないものね…

2006/09/17(日)英語

 最近、仕事で英文を書く機会が多くて気が滅入ってしまう(´~`)
 英語が得意な人なら数分で終わるような作業に滅茶苦茶時間が掛かってしまったりして、なんとも非効率的。

 仕方なく、翻訳ソフトの力を借りてなんとかこなすという感じなのだけれど、こいつがまた曲者で。

 和訳と英訳の機能があるのは良いとして、そのソフトで英訳した英文を和訳すると、全然元の日本語に戻らないのは何でなのヽ(`Д´)ノ
 これじゃ、どこまで結果を信用していいのか分かんないじゃん。

 結局、元の文章を英訳したあと和訳して確認→英文を修正→和訳して確認→英文を修正…の繰り返し。

 そして、何とか満足のいく和訳結果が得られるようになった英文は、最初にソフトが英訳された文章とは似ても似つかないものになっているという(;゚Д゚)いいのかなぁこんなんで…

 TOEICがどうこうとかいうのは抜きにしても、やっぱ真面目に英語の勉強しないとだめだな…